Rewards of faith - Part 2

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

Soon will his account be taken by an easy reckoning,

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

And he will turn to his people, rejoicing!

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Except to those who believe and work righteous deeds: For them is a Reward that will never fail.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens; beneath which rivers flow: That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires),

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

But those will prosper who purify themselves,

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

(Other) faces that Day will be joyful,

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

Pleased with their striving,-

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

In a Garden on high,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

Where they shall hear no (word) of vanity:

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

Therein will be a bubbling spring:

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

Goblets placed (ready),

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

And cushions set in rows,

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

And rich carpets (all) spread out.

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

(To the righteous soul will be said:) "O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction!

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ

"Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him!

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

"Enter thou, then, among My devotees!

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

"Yea, enter thou My Heaven!

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Such are the Companions of the Right Hand.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Truly he succeeds that purifies it,

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

And (in all sincerity) testifies to the best,-

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

We will indeed make smooth for him the path to Bliss.

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Their reward is with Allah: Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Will be in a life of good pleasure and satisfaction.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.