فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
How to read it
Fassaw'fa yuḥāssabu ḥissāban yassīran
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
Fassaw'fa yuḥāssabu ḥissāban yassīran
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
…will have an easy reckoning.
Start with bismillah.
Walk 20 steps away from a chair, then try to walk back with your eyes closed (with a helper watching). Ask: "Did counting your steps help?"
Watch the Mind Sphere video "The Ant That Counts Its Own Steps". (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What kind of reckoning will this person have?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What makes a reckoning easy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Inshiqaq is surah 84. Find ayah 8. The key words hisaban yasira mean an easy reckoning. For those with good records, Allah makes the checking light and gentle.
Fact: How do desert ants find their way straight home?
Ages 5–8: Step count. Count how many steps it takes to walk from your bed to the door. Try again tomorrow. Is it the same?
Ages 9–12: Ant experiment. Find out what scientists did when they gave desert ants "stilts". What happened, and what did it prove?
Finish with: "I found that desert ants find home by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make one thing easier for someone."
Action: Make one thing easier for someone.
