فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
How to read it
Fahuwa fī ʻīshatin rrāḍiyatin
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Fahuwa fī ʻīshatin rrāḍiyatin
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah tells us that the person with heavy scales will have a pleasant, happy life.
Start with bismillah.
Ask: "Close your eyes and imagine the most beautiful, peaceful garden. What can you see, hear and smell?"
Watch the first few minutes of the BBC jungle soundscape. Just listen to the sounds of a rainforest.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What kind of life does this ayah promise?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What will make that life so happy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qari'ah is surah 101. Find ayah 7. How does it finish the sentence from ayah 6?
Fact: Why are rainforests so full of life?
Ages 5–8: Dream garden. Draw your most beautiful garden with water, trees and flowers.
Ages 9–12: Look at the picture of the Generalife gardens in Spain, made by Muslims hundreds of years ago. Find out why gardens with flowing water were so special to them.
Finish with: "I found that ___ makes a garden feel peaceful."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make someone happy by ___, at ___."
Action: Put your plan into action, then tell someone how it went.
