فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
How to read it
Fa'ammā man thaqulat' mawāzīnuhu
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Fa'ammā man thaqulat' mawāzīnuhu
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah gives good news: the person whose scales are heavy with good deeds.
Start with bismillah.
Hold out both arms like a balance. Put a book in one hand and a feather in the other. Ask: "Which side goes down? Why?"
Watch the BBC News video of the London Zoo's yearly weigh-in, where every animal is weighed, from tiny frogs to big tortoises.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is heavy in this ayah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What makes my scales heavy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qari'ah is surah 101. Find ayah 6. What does the person's scale have in it, according to the translation?
Fact: How do zookeepers weigh very big or very small animals?
Ages 5–8: Hanger balance. Hang two paper cups from a coat hanger. Put small things in each cup (coins, buttons). Which side goes down?
Ages 9–12: Weigh five things at home on a kitchen scale and put them in order. Then talk: what would you put in your "good deeds" scale this week?
Finish with: "I found that the heaviest thing was ___."

Talk together:
Make a small plan: "Each day this week, I will add one good deed to my scale: ___."
Action: Keep to your plan all week, and tick it off each day.
