وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
How to read it
wa shsham'si waḍuḥāhā
By the Sun and his (glorious) splendour;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
wa shsham'si waḍuḥāhā
By the Sun and his (glorious) splendour;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
In this ayah Allah swears by the sun and its brightness, calling us to notice this great sign.
Start with bismillah.
Sit in a dark room with a torch. Switch it on and ask: "What if the sun did not rise tomorrow? What would change first?" Let everyone imagine.
Watch the video of the sun filmed by a NASA space telescope (it has background music). What colours and shapes do you see moving?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Of all the things Allah could mention, why do you think the sun comes first in this surah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why doesn't the sun ever run out?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shams is surah 91, and its name means "the sun". Find ayah 1, then look at ayat 2 to 4. What else is mentioned?
Fact: How far away is the sun?
Look it up in a science book or on NASA's Space Place website.
Ages 5–8: Shadow tracker. Stand a pencil upright in a lump of playdough in a sunny spot. Mark the tip of its shadow in the morning, at midday and in the afternoon. What happens to the shadow?
Ages 9–12: Do the same every hour, and measure the shadow's length each time. Make a bar chart. When was the shadow shortest? Why do you think so?
Finish with: "I found that the shadow ___ as the sun ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, when I see the sunrise or sunset at ___, I will ___ with ___."
Action: Practise your plan on at least three days.

Shadow tracker: a pencil, playdough, chalk or sticky notes. Mark the shadow's tip three times in one sunny day and talk about what moved.
Never look straight at the sun, not even with sunglasses or binoculars.