وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
How to read it
wa ssamā'i wa ṭṭāriqi
By the Sky and the Night-Visitant (therein);-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
wa ssamā'i wa ṭṭāriqi
By the Sky and the Night-Visitant (therein);-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Surah At-Tariq opens with an oath by the sky and by something that comes at night, at-tariq.
Start with bismillah.
If you can, go outside on a clear night and look up for a few minutes. Ask: "What do you see that you can't see in the daytime?"
Watch the SciShow Kids video about meteor showers.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things does Allah swear by here?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does Allah swear by things in the sky?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Tariq is surah 86, and it has seventeen ayat. Find ayah 1. The surah is named after the key word at-tariq: something that comes knocking at night, a night visitor.
Fact: What is a shooting star really made of?
Ages 5–8: Night-sky window. Draw the view from your window at night. Add every light you can spot.
Ages 9–12: Shower calendar. Find the dates of two meteor showers this year. Which direction should you look?
Finish with: "I found that a shooting star is really ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will look at the night sky once and say subhanAllah."
Action: Look at the night sky once and say subhanAllah.
