لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
How to read it
Lay'latu l-qad'ri khay'run mmin' 'al'fi shah'rin
The Night of Power is better than a thousand months.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
Lay'latu l-qad'ri khay'run mmin' 'al'fi shah'rin
The Night of Power is better than a thousand months.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah tells us that one single night, Laylat al-Qadr, is worth more than a thousand months.
Start with bismillah.
Ask: "How old is the oldest person you know? How many birthdays is that?"
Watch the National Geographic video about giant tortoises that can live for more than a hundred years.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is this night better than?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can one night be better than a whole lifetime?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qadr is surah 97. Find ayah 3. Look for the number "thousand" in the translation.
Fact: A thousand months is how many years?
(Hint: there are twelve months in a year.)
Ages 5–8: Count it out. Make a pile of 100 dried beans or buttons. A thousand months would need ten piles like that!
Ages 9–12: Do the maths. Work out how many years a thousand months is, and how many nights. Then compare with how long a giant tortoise can live.
Finish with: "I found that a thousand months is about ___ years."

Talk together:
Make a small plan: "In the last ten nights of Ramadan, I will ___ every night."
Action: Share the "thousand months" maths with someone at home.
