أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
How to read it
'Aw' 'amara bi ttaq'wā
Or enjoins Righteousness?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
'Aw' 'amara bi ttaq'wā
Or enjoins Righteousness?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah asks: what if that servant of Allah is telling people to be mindful of Allah?
Start with bismillah.
Play "Look out!": one child keeps watch while others play. When the watcher calls, everyone freezes. Ask: "Why is a good lookout so important?"
Watch the BBC Earth video about the special calls meerkats use to warn each other.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What was the servant of Allah telling people to do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I call people to good without being bossy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-'Alaq is surah 96. Find ayah 12. The key word at-taqwa means being mindful of Allah, so carefully that you keep away from what harms you.
Fact: How many different alarm calls do meerkats have?
Ages 5–8: Signal game. Make up three hand signals for "come", "stop" and "well done". Practise them as a family.
Ages 9–12: Kind reminders. Write three ways to remind someone to do good that are gentle and kind, and one way that would not work well. Why not?
Finish with: "I found that meerkats warn each other by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will gently remind ___ to ___."
Action: Give your gentle reminder, with a smile.
