وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
How to read it
Wa 'ilā rabbika fa-r'ghab
And to thy Lord turn (all) thy attention.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa 'ilā rabbika fa-r'ghab
And to thy Lord turn (all) thy attention.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah ends Surah Ash-Sharh: and turn all your hopes to your Lord.
Start with bismillah.
Walk ten steps away from a chair, turning twice. Then close your eyes and try to walk straight back. Ask: "Did you make it?"
Watch the NPR video about desert ants that count their steps to find their way home.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where should we turn our hopes?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do I keep my heart pointing to Allah?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Sharh is surah 94. Find ayah 8, the last one. The key word farghab means turn eagerly, with all your wishes, to your Lord.
Fact: How do desert ants find their nest in a flat, empty desert?
Ages 5–8: Step count. Count your steps from your bed to the front door. Then walk it with your eyes closed (with someone guiding). Were you close?
Ages 9–12: Path puzzle. Draw a wiggly path you walk to a shop. Then draw the straight line home. How do ants work out that straight line?
Finish with: "I found that desert ants find home by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will turn to Allah with my hope for ___ every day."
Action: Ask Allah for your biggest hope every day this week.
