وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
How to read it
Wa haday'nāhu nnaj'day'ni
And shown him the two highways?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
Wa haday'nāhu nnaj'day'ni
And shown him the two highways?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah continues: and We showed him the two clear ways.
Start with bismillah.
Draw a road that splits into two. Ask: "If one led somewhere wonderful and one somewhere bad, how would you choose?"
Watch the video about how rivers split into many channels as they form a delta.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Allah show every person?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do I know which way is the good way?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Balad is surah 90. Find ayah 10. The key word najdayn means two clear, high roads. Many scholars explain them as the way of good and the way of bad.
Fact: Why does a river split into many branches when it reaches the sea?
Ages 5–8: Choice cards. Make two cards: a green one for a good choice and a red one for a bad one. Read some made-up situations and hold up a card.
Ages 9–12: Delta model. In a tray of sand on a slope, pour water slowly at the top. Watch it split into channels at the bottom. Draw what you see.
Finish with: "I found that a delta forms when ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, when I have a choice to make, I will stop and ask: which way does Allah love?"
Action: Use your green and red cards with your family.
