تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
How to read it
Tus'qā min' ʻay'nin 'āniyatin
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Tus'qā min' ʻay'nin 'āniyatin
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah says they will be given water from a boiling spring.
Start with bismillah.
Watch a kettle boil (with an adult). Ask: "What makes the bubbles? Would you drink it straight away?"
Watch the USGS video about the Grand Prismatic Spring, a huge, colourful boiling spring.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What kind of spring does this ayah mention?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can water come out of the ground already boiling?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Ghashiyah is surah 88. Find ayah 5. The key words 'aynin aniyah mean a boiling spring.
Fact: What heats the water in Yellowstone's hot springs?
Ages 5–8: Hot and cold. Feel a cup of warm water and a cup of cold water (not hot!). Which steams? Draw both.
Ages 9–12: Colour code. Find out why Grand Prismatic Spring has rings of blue, green, yellow and orange. What does each colour tell us about the temperature?
Finish with: "I found that hot springs are heated by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say alhamdulillah every time I drink water."
Action: Say alhamdulillah every time you drink water.

Only an adult should handle boiling water. Never touch natural hot springs; they can burn badly.