إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
How to read it
'Inna baṭ'sha rabbika lashadīdun
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
'Inna baṭ'sha rabbika lashadīdun
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The grip of your Lord is truly severe.
Start with bismillah.
Drop a ball. Ask: "What pulled it down? Can you see it?"
Watch the Crash Course Kids video "Defining Gravity".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does this ayah say about your Lord?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How strong is Allah's power?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Buruj is surah 85. Find ayah 12. The key words batsha rabbika la-shadid mean your Lord's seizing is severe. No wrongdoer can escape Allah's power. (We never picture Allah; this is about His power.)
Fact: What keeps the Moon going around the Earth?
Ages 5–8: Drop test. Drop a feather and a ball at the same time. Then scrunch the feather into paper and try again. What changes?
Ages 9–12: Orbit model. Swing a ball on a string in a circle (outside, carefully). What happens if you let go? What does the string stand for?
Finish with: "I found that the Moon stays near the Earth because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, when I feel scared, I will remember that Allah is in control."
Action: This week, when you feel scared, remember that Allah is in control.

Swing the ball on a string only outside, with lots of space and an adult watching.