إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
How to read it
'Innahu huwa yub'di'u wayuʻīdu
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
'Innahu huwa yub'di'u wayuʻīdu
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
It is Allah who begins creation and then brings it back again.
Start with bismillah.
Ask: "If you cut your finger, what happens over the next few days?"
Watch the National Geographic video about sea creatures that regrow lost body parts.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things does Allah do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How will Allah bring everyone back?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Buruj is surah 85. Find ayah 13. The key words yubdi'u wa yu'id mean He begins and He repeats. The One who made us the first time will bring us back on the Day of Judgement.
Fact: How long does it take a sea star to regrow an arm?
Ages 5–8: Regrow it. Cut the top off a carrot and put it in a dish of water. Watch new leaves grow.
Ages 9–12: Regrowth list. Find three living things that can regrow parts (sea stars, lizards' tails, plants). How does each do it?
Finish with: "I found that a sea star regrows an arm in about ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one good deed I'd love to see again on that Day."
Action: Do your good deed.
