فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
How to read it
Fassaw'fa yad'ʻū thubūran
Soon will he cry for perdition,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
Fassaw'fa yad'ʻū thubūran
Soon will he cry for perdition,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
…will cry out for ruin.
Start with bismillah.
Ask: "Have you ever wished you'd listened to a warning?"
Watch the Nat Geo Animals video about the prairie dog alert system.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will this person call out?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does Allah warn us now?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Inshiqaq is surah 84. Find ayah 11. The key word thubura means ruin. This person will wish to disappear because of their regret. Allah tells us now so we never have to feel that.
Fact: How do prairie dog calls tell others what kind of danger is coming?
Ages 5–8: Warning signals. Make up three different whistle or clap signals for "stop", "come here" and "look up". Practise them.
Ages 9–12: Animal alarms. Find three animals that give alarm calls (prairie dogs, meerkats, birds). How do others respond?
Finish with: "I found that prairie dogs warn each other by ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will listen when someone warns me kindly."
Action: Listen when someone warns you kindly.
