وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
How to read it
Wa 'idhā l-kawākibu (i)ntatharat'
When the Stars are scattered;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
Wa 'idhā l-kawākibu (i)ntatharat'
When the Stars are scattered;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This ayah speaks of the time when the stars are scattered and fall.
Start with bismillah.
Blow on a dandelion clock (or a picture of one). Ask: "Where did all the seeds go?"
Watch the New York Times ScienceTake video about how dandelion seeds fly.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will happen to the stars?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who holds the stars in place now?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Infitar is surah 82. Find ayah 2. The key word intatharat means scattered. The stars that look so fixed and orderly will scatter on that Day, by Allah's command.
Fact: How far can a dandelion seed travel on the wind?
Ages 5–8: Seed flight. Drop a dandelion seed and a small pebble from the same height. Which falls slower? Why?
Ages 9–12: Order in the sky. Find out what keeps stars in their places in a galaxy now.
Finish with: "I found that a dandelion seed can travel ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will thank Allah each night for keeping the world in order."
Action: Thank Allah each night for keeping the world in order.
