وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
How to read it
Wa 'inna ʻalay'kum' laḥāfiẓīna
But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Wa 'inna ʻalay'kum' laḥāfiẓīna
But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Over you there are guardians watching.
Start with bismillah.
Blink slowly. Ask: "What do your eyelashes do for you all day long?"
Watch the Science Museum of Virginia video "Why Do We Have Eyelashes?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is over you?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who are the guardians?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Infitar is surah 82. Find ayah 10. The key word hafizin means guardians, keepers. Scholars explain that Allah has placed angels over each person. We don't see them, and we don't draw them.
Fact: How do eyelashes protect our eyes?
Ages 5–8: Protector hunt. List parts of your body that protect you (eyelashes, eyebrows, skin, nails).
Ages 9–12: Animal lashes. Find out why camels have extra-long eyelashes.
Finish with: "I found that eyelashes protect our eyes by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say the morning and evening duas for protection."
Action: Say the morning and evening duas for protection.
