فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
How to read it
Fa'ay'na tadh'habūna
When whither go ye?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Fa'ay'na tadh'habūna
When whither go ye?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
4-I guide
So where are you going?
Start with bismillah.
Ask: "Have you ever seen moths flying round and round a lamp at night?"
Watch National Geographic's video "Why Moths are Obsessed with Lamps".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What question does Allah ask?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Where am I going in my life?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Takwir is surah 81. Find ayah 26. The key words fa-ayna tadh-habun mean "so where are you going?" After all the signs in this surah, Allah asks people which way they are heading.
Fact: Why do moths get confused by lamps at night?
Ages 5–8: Map your path. Draw a path from where you are now to where you'd like to be when you grow up. Add good deeds along the way.
Ages 9–12: Lost moths. Find out how scientists think moths use the Moon to fly straight.
Finish with: "I found that moths circle lamps because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask Allah every morning to guide me on the straight path."
Action: Ask Allah every morning to guide you on the straight path.

No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!