فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا
How to read it
Fal-mudabbirāti 'am'ran
Then arrange to do (the Commands of their Lord),
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا
Fal-mudabbirāti 'am'ran
Then arrange to do (the Commands of their Lord),
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And by those who arrange the affairs, as commanded.
Start with bismillah.
Ask: "How can thousands of tiny termites build a tower taller than a person?"
Watch the National Geographic video about termite mounds that cool themselves.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What do these angels do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who organises everything in the world?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nazi'at is surah 79. Find ayah 5. The key words fal-mudabbirati amra mean those who arrange affairs. Many scholars explain that angels carry out the jobs Allah gives them, like rain, wind and more, all by His command.
Fact: How do termite mounds stay cool in the hot sun?
Ages 5–8: Build a tower. Build the tallest tower you can with clay or sand. Add tunnels for air.
Ages 9–12: Copying nature. Find out how architects copied termite mounds to cool a building.
Finish with: "I found that termite mounds stay cool by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will organise my room and my day."
Action: Organise your room and your day.
