إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
How to read it
'Innamā 'anta mundhiru man yakh'shāhā
Thou art but a Warner for such as fear it.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
'Innamā 'anta mundhiru man yakh'shāhā
Thou art but a Warner for such as fear it.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
You are only a warner for those who fear it.
Start with bismillah.
Press the test button on a smoke alarm (with an adult). Ask: "What is the alarm's job?"
Watch the short video "How Do Smoke Detectors Work?".
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is the Prophet's ﷺ job?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who listens to the warning?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nazi'at is surah 79. Find ayah 45. The key word mundhir means warner. The Prophet ﷺ was sent to warn and give good news. Those who care about the Hereafter listen.
Fact: How does a smoke alarm sense smoke?
Ages 5–8: Alarm check. With an adult, find every smoke alarm in your home.
Ages 9–12: Warning systems. Find three warning systems that keep people safe (alarms, sirens, signs).
Finish with: "I found that smoke alarms sense smoke by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will act on one teaching of the Prophet ﷺ I already know."
Action: Act on one teaching of the Prophet ﷺ you already know.

Only test smoke alarms with an adult.