فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
How to read it
Fīma 'anta min dhik'rāhā
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
Fīma 'anta min dhik'rāhā
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
What have you to do with telling its time?
Start with bismillah.
Ask: "Can weather forecasters always tell exactly what the weather will be?"
Watch The Everyday Why video about why weather forecasts are often wrong.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is not the Prophet's ﷺ job?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why didn't even the Prophet ﷺ know?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nazi'at is surah 79. Find ayah 43. The key words fima anta min dhikraha mean "what have you to do with mentioning it?" Even the Prophet ﷺ did not know when the Hour would come. Only Allah knows.
Fact: How far ahead can weather be forecast well?
Ages 5–8: Forecast game. Guess tomorrow's weather. Check tomorrow. Were you right?
Ages 9–12: Unknowns. Write three things people can predict well and three things only Allah knows.
Finish with: "I found that weather can be forecast well about ___ days ahead."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will stop worrying about the future and focus on doing good today."
Action: Stop worrying about the future and focus on doing good today.
