75:19Al-Qiyamah
Juz 29 · Page 577ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
How to read it
Thumma 'inna ʻalay'nā bayānahu
Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear):
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Thumma 'inna ʻalay'nā bayānahu
Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear):
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Then it is upon Allah to make its meaning clear.
Start with bismillah.
Say a hard word, like "photosynthesis". Ask: "What helps you understand a new word?"
Watch the BrainStuff video How Do Words Get Added To The Dictionary?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will Allah do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who helps us understand the Quran?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qiyamah is surah 75. Find ayah 19. The key word bayanah means its explanation. Allah not only sent the Quran but also made its meaning clear through the Prophet, so people could understand and live by it.
Fact: How many words are in a big English dictionary?
Ages 5–8: Word hunt. Find one new word in a book and ask someone what it means.
Ages 9–12: Meaning map. Pick one Arabic word from this surah. Find its meaning and two other words from the same root.
Finish with: "I found that a big dictionary has about ___ words."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn the meaning of one ayah I already know."
Action: Learn the meaning of one ayah you already know.
