فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
How to read it
Fa'idhā qara''nāhu fa-ttabiʻ' qur''ānahu
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Fa'idhā qara''nāhu fa-ttabiʻ' qur''ānahu
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
When Allah has recited it, then follow its recitation.
Start with bismillah.
Clap a rhythm and ask someone to copy it exactly. Ask: "Was it the same?"
Watch the TED-Ed video Why can parrots talk?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What should he follow?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why must the Quran be recited exactly?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qiyamah is surah 75. Find ayah 18. The key words fattabi' qur'anah mean follow its recitation. The Prophet listened to Jibril and then recited exactly the same. Parrots copy sounds well, but we follow the Quran with understanding too.
Fact: How do parrots copy human sounds?
Ages 5–8: Echo game. A grown-up says a short phrase. Repeat it exactly, then try a longer one.
Ages 9–12: Listen and follow. Listen to a reciter recite a short surah. Recite along, matching their pace.
Finish with: "I found that parrots copy sounds by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will recite along with a reciter for five minutes a day."
Action: Recite along with a reciter for five minutes a day.
