وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
How to read it
Wa law' 'al'qā maʻādhīrahu
Even though he were to put up his excuses.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Wa law' 'al'qā maʻādhīrahu
Even though he were to put up his excuses.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Even if they offer all their excuses, the truth stays clear.
Start with bismillah.
Ask: "What's the funniest excuse you've ever heard?"
Watch the Haki's Lessons of Life video Admitting My Mistakes. (It has music.)
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Will excuses help?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why do we make excuses?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qiyamah is surah 75. Find ayah 15. The key word ma'adhirah means excuses. A broken vase stays broken no matter what we say. Owning up is the first step to fixing things.
Fact: What is kintsugi, and how does it mend broken pots?
Ages 5–8: Fix it. Draw a broken cup, then draw it mended with gold lines like kintsugi.
Ages 9–12: Excuse swap. Write three common excuses and change each into an honest sentence.
Finish with: "I found that kintsugi mends pots by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will own up and say sorry instead of making excuses."
Action: Own up and say sorry instead of making excuses.
