وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
How to read it
Wa rruj'za fa-h'jur'
And all abomination shun!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
Wa rruj'za fa-h'jur'
And all abomination shun!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And keep away from all that is unclean.
Start with bismillah.
Put a little glitter on your hand and shake hands with someone. Ask: "Where did the glitter go?"
Watch the Cincinnati Children's video How Germs Spread.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What should we keep away from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What kinds of 'dirt' can't we see?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Muddaththir is surah 74. Find ayah 5. The key words war-rujza fahjur mean and the unclean, avoid it. Many scholars say this means idols and all wrongdoing. Like germs, bad habits spread easily, so it's wise to stay away.
Fact: How long do germs stay on a door handle?
Ages 5–8: Handwash song. Wash your hands while saying a short dua twice. That's about twenty seconds.
Ages 9–12: Germ map. Make a list of the places at home that get touched most. How often are they cleaned?
Finish with: "I found that germs can stay on surfaces for ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will wash my hands before every meal."
Action: Wash your hands before every meal.
