وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
How to read it
Wa thiyābaka faṭahhir'
And thy garments keep free from stain!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Wa thiyābaka faṭahhir'
And thy garments keep free from stain!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And keep your clothes clean and pure.
Start with bismillah.
Put a drop of oil on a plate of water, then add a drop of soap. Ask: "What happened?"
Watch the Wonder Why Lab video How Does Soap Kill Bacteria and Germs?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What should we keep clean?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does Allah care about our clothes?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Muddaththir is surah 74. Find ayah 4. The key words wa thiyabaka fatahhir mean and your clothes, purify. Being clean is part of being a Muslim. Many scholars say it also means keeping our hearts and actions clean.
Fact: How do soap bubbles grab dirt and wash it away?
Ages 5–8: Laundry helper. Help sort and fold clean clothes at home.
Ages 9–12: Soap test. Wash two dirty cloths, one with soap and one with water only. Compare them.
Finish with: "I found that soap cleans by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will put my dirty clothes in the wash basket every day."
Action: Put your dirty clothes in the wash basket every day.
