وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
How to read it
Wa ṣāḥibatihī wa'akhīhi
His wife and his brother,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
Wa ṣāḥibatihī wa'akhīhi
His wife and his brother,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He would even offer his spouse and his brother.
Start with bismillah.
Ask: "How do lion cubs play with their brothers and sisters?"
Watch the Discovery clip of lion cubs playing.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who else is mentioned?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why are brothers and sisters so special?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Ma'arij is surah 70. Find ayah 12. The key words sahibatihi wa akhih mean his spouse and his brother. These are people we love most. The ayah shows how desperate the wrongdoer will be. In this life, we should treasure our families.
Fact: Why do lion cubs play-fight with each other?
Ages 5–8: Sibling gift. Make a small drawing or card for a brother, sister or cousin.
Ages 9–12: Family tree. Draw your family tree with brothers, sisters and cousins.
Finish with: "I found that lion cubs play-fight to ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do something kind for a sibling or cousin."
Action: Do something kind for a sibling or cousin.
