وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌۭ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
How to read it
Wa bay'nahumā ḥijābun . waʻalāl-'aʻ'rāfi rijālun yaʻ'rifūna kullan[m] bissīmāhum' . wanādaw' 'aṣ'ḥāba l-jannati 'an salāmun ʻalay'kum' . lam' yad'khulūhā wahum' yaṭ'maʻūna
Between them shall be a veil, and on the heights will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).
Translation: Abdullah Yusuf Ali

