وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
How to read it
Wa 'um'lī lahum' . 'inna kay'dī matīnun
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Wa 'um'lī lahum' . 'inna kay'dī matīnun
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah gives them time, and His plan is firm.
Start with bismillah.
Ask: "Why doesn't Allah stop every wrongdoer straight away?"
Play the short clip from TeachIslamLondon of Muhammad Al-Luhaidan reciting ayat 171–188 of Al-A'raf.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah give them?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why is Allah's plan firm?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-A'raf is surah 7. Find ayah 183. Allah gives time to everyone, a chance to change. But His plan is firm and nothing escapes it.
Fact: Al-Qalam 68:45 says the same.
Ages 5–8: Use time. Use extra time to fix something.
Ages 9–12: Firm plan. Write why Allah's plan can't fail.
Finish with: "My plan is ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will use my time to improve."
Action: Use your time to improve.
