69:30Al-Haqqah
Juz 29 · Page 567خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
How to read it
Khudhūhu faghullūhu
(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Khudhūhu faghullūhu
(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
A command will be given to take hold of him and tie him up.
Start with bismillah.
Ask: "What would happen in a town with no rules at all?"
Watch the Lesson Boosters video Community Rules and Laws.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What command is given?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does Allah's justice matter?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Haqqah is surah 69. Find ayah 30. The key words khudhuhu faghulluh mean seize him and bind him. This is a warning for those who refused the truth all their lives. Allah is always fair: no one is wronged, and every good deed counts.
Fact: Why do towns and countries have laws?
Ages 5–8: Fair rules. Make three fair rules for a family game.
Ages 9–12: Rule or law? Find the difference between a rule and a law, with two examples each.
Finish with: "I found that towns have laws so that ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will play fair even when I'm losing."
Action: Play fair even when you're losing.
