أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ
How to read it
'Am' lakum' kitābun fīhi tad'russūna
Or have ye a book through which ye learn-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ
'Am' lakum' kitābun fīhi tad'russūna
Or have ye a book through which ye learn-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Or do you have a book that you study?
Start with bismillah.
Ask: "How do you know if a website or book is telling the truth?"
Watch the Teaching Without Frills video How to Evaluate Sources for Reliability.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah ask them?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What makes a book trustworthy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qalam is surah 68. Find ayah 37. The key words kitabun fihi tadrusun mean a book in which you study. Allah challenges them: where is your proof? They had no book from Allah. We have the Quran, the most reliable book of all.
Fact: What questions should you ask to check if a source is reliable?
Ages 5–8: Library visit. Find a non-fiction book at a library and look for the author's name.
Ages 9–12: Source check. Pick two websites on the same topic and compare who wrote them and why.
Finish with: "I found that a reliable source has ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will check where a fact came from before I share it."
Action: Check where a fact came from before you share it.
