بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
How to read it
Bal' naḥ'nu maḥ'rūmūna
"Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bal' naḥ'nu maḥ'rūmūna
"Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
No, they realised, it is we who have been left with nothing.
Start with bismillah.
Ask: "What blessings do we hardly ever notice until they're gone?"
Watch the Smile and Learn video What is Gratitude?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did they finally realise?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I be thankful before I lose something?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qalam is surah 68. Find ayah 27. The key word mahrumun means deprived, left with nothing. They wanted to keep the poor from having anything, and ended up with nothing themselves. Being thankful and sharing keeps blessings growing.
Fact: What happens in the brain when we feel thankful?
Ages 5–8: Empty and full. Draw an empty basket and a full one. Write a blessing in the full one.
Ages 9–12: Gratitude list. Write ten blessings you'd miss if they were gone.
Finish with: "I found that feeling thankful makes the brain ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will thank Allah for three blessings each night."
Action: Thank Allah for three blessings each night.
