وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
How to read it
Wa 'ammā 'in kāna min' 'aṣ'ḥābi l-yamīni
And if he be of the Companions of the Right Hand,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Wa 'ammā 'in kāna min' 'aṣ'ḥābi l-yamīni
And if he be of the Companions of the Right Hand,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And if the person was one of the people of the right...
Start with bismillah.
Ask: "How does one small kindness spread?"
Watch the Random Acts of Kindness video The Ripple Effect of Kindness: Pass It On.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Which group does this ayah mention?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do small good deeds add up?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 90. The key words min ashab al-yamin mean one of the people of the right. These are believers whose good deeds outweighed their mistakes. Like a pebble dropped in water, their small good deeds spread in ripples further than they knew.
Fact: Why do ripples spread out in circles when a pebble hits water?
Ages 5–8: Ripple test. Drop a pebble into a bowl of water and watch the circles spread.
Ages 9–12: Ripple map. Draw how one kind act could pass from person to person.
Finish with: "I found that ripples spread because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pass on a kindness someone did for me."
Action: Pass on a kindness someone did for you.
