فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
How to read it
Fassabbiḥ' bi-s'mi rabbika l-ʻaẓīmi
Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Fassabbiḥ' bi-s'mi rabbika l-ʻaẓīmi
Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Praise your great Lord by name and declare Him far above every fault.
Start with bismillah.
Ask: "Why do birds sing so much in the early morning?"
Watch the SciShow Kids video Why Do Birds Sing?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah tell us to do after all these signs?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I glorify Allah during my day?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 74. The key words sabbih bismi rabbika mean glorify the name of your Lord. After the signs of seeds, water and fire, the answer is simple: praise Allah. Birds fill the dawn with song, and we can fill our day with subhanAllah.
Fact: What is the "dawn chorus", and when does it start?
Ages 5–8: Dawn listen. Wake up early one day, listen to the birds and say subhanAllah.
Ages 9–12: Count your praise. Use your fingers to say subhanAllah 33 times after one salah each day.
Finish with: "I found that the dawn chorus starts ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say subhanAllah when I see something beautiful."
Action: Say subhanAllah when you see something beautiful.
