بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
How to read it
Bi'ak'wābin wa'abārīqa waka''sin mmin mmaʻīnin
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
Bi'ak'wābin wa'abārīqa waka''sin mmin mmaʻīnin
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They will bring cups, jugs and glasses filled from a flowing spring.
Start with bismillah.
Ask: "How does water bubble up out of the ground?"
Watch the eHow video How Do Water Springs Work?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where does the drink in the cups come from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What will the springs of Jannah taste like?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Waqi'ah is surah 56. Find ayah 18. The key word ma'in means water flowing from a spring. On Earth, rain soaks into the ground, gets cleaned as it passes through rock, and comes out as a spring. The springs of Jannah are purer still, and they never run dry.
Fact: Where does spring water come from before it comes out of the ground?
Ages 5–8: Sponge spring. Pour water onto a sponge on a tray, then press it and watch the water flow out.
Ages 9–12: Water path. Draw the path rain takes from the sky, through rock, to a spring.
Finish with: "I found that spring water comes from ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say alhamdulillah every time I drink water."
Action: Say alhamdulillah every time you drink water.
