فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
How to read it
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi'ayyi 'ālā'i rabbikumā tukadhdhibāni
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Then which of the blessings of your Lord do you both deny?
Start with bismillah.
Ask: "How do seeds travel to new places?"
Watch the NParksSG video Seed Dispersal: Wind Dispersed Seeds.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What blessing keeps fruit trees growing all over the world?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How did the first fruit trees spread everywhere?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 69. The key word rabbikuma means your Lord, of both of you. Seeds fly on the wind, float on water, stick to fur or travel inside animals that eat fruit. Allah designed each seed to find a new home, so gardens spread across the earth.
Fact: What are four ways seeds travel?
Ages 5–8: Seed helicopters. Drop a sycamore seed or a paper helicopter and watch it spin.
Ages 9–12: Seed sort. Collect seeds and sort them by how they travel.
Finish with: "I found that seeds travel by ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will plant a seed and look after it."
Action: Plant a seed and look after it.
