كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
How to read it
Ka'annahunna l-yāqūtu wal-mar'jānu
Like unto Rubies and coral.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Ka'annahunna l-yāqūtu wal-mar'jānu
Like unto Rubies and coral.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They are like rubies and coral.
Start with bismillah.
Ask: "What is the difference between a gem, a crystal and a rock?"
Watch the American Museum of Natural History video Gems, Minerals, Crystals & Rocks–What's the Difference?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two treasures are mentioned?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why are rubies so precious?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 58. The key words al-yaqut wal-marjan mean rubies and coral. Rubies form deep underground under great heat and pressure, and they glow a deep red. The companions of Jannah are described as beautiful and precious like these treasures.
Fact: How are rubies formed?
Ages 5–8: Treasure colours. Draw a ruby, a pearl and a piece of coral and colour them.
Ages 9–12: Gem facts. Find out the hardness of a ruby compared with other gems.
Finish with: "I found that rubies form when ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will tell someone they are precious to me."
Action: Tell someone they are precious to you.
