كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
How to read it
Kullu man' ʻalay'hā fānin
All that is on earth will perish:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
Kullu man' ʻalay'hā fānin
All that is on earth will perish:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Everything on the earth will come to an end.
Start with bismillah.
Ask: "What happens to a fallen leaf over time?"
Watch the Point Source Science video Nature's Hidden Heroes: The Incredible World of Decomposers!
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will happen to everything on earth?"
Each child keeps one wonder question, for example: "If everything passes, what should I care about most?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 26. The key word fan means passing away. Leaves fall and break down, toys wear out and buildings crumble. Decomposers turn old things into new soil. Nothing in this world lasts forever, which helps us focus on what matters to Allah.
Fact: How long does it take a fallen leaf to break down?
Ages 5–8: Leaf watch. Put a leaf in a jar of damp soil and check it every few days.
Ages 9–12: Lasting things. List five things that wear out and five deeds whose reward lasts.
Finish with: "I found that a leaf takes about ___ to break down."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one good deed whose reward lasts, like teaching or sharing."
Action: Do one good deed whose reward lasts, like teaching or sharing.
