وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ
How to read it
Wa khalaqa l-jānna min mmārijin mmin nnārin
And He created Jinns from fire free of smoke:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ
Wa khalaqa l-jānna min mmārijin mmin nnārin
And He created Jinns from fire free of smoke:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He created the jinn from a flame of fire without smoke.
Start with bismillah.
Ask: "Why does the very hottest part of a candle flame look so clear?"
Watch the American Chemical Society video The Science of How a Candle Burns.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What were the jinn made from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What other creatures has Allah made that we cannot see?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 15. The key words marij min nar mean a smokeless flame of fire. Jinn are real creatures that Allah made, but we cannot see them. Like humans, they are asked to believe and do good. A flame shows us that fire can be bright and clear, a small sign that Allah creates in many different ways.
Fact: What are the different zones of a candle flame?
Ages 5–8: Flame colours. With an adult, look at a candle flame from a safe distance and draw its colours.
Ages 9–12: Many creations. List creatures made from different things: humans from clay, jinn from fire. What does this show about Allah?
Finish with: "I found that a candle flame has ___ zones."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say bismillah when I go in and out of the house."
Action: Say bismillah when you go in and out of the house.
