Opening the ayah…
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ
Wa ḥamalnāhu ʻalā dhāti 'al'wāḥin wadussurin
But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
We carried him on a vessel made of planks and fastenings.
Start with bismillah.
Ask: "How are wooden boats built by hand?"
Watch the National Geographic video Zanzibar Dhow.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What was Nuh's vessel made of?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How did Nuh know how to build the ark?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Qamar is surah 54. Find ayah 13. The key words alwah and dusur mean planks and fastenings, like nails or fibre ropes. Builders of wooden dhows still join planks and seal them carefully so water can't get in. Nuh built his vessel with the skill Allah taught him, and Allah carried him to safety.
Fact: How do wooden boat builders keep water out between the planks?
Ages 5–8: Stick raft. Tie lolly sticks together with string and see if your raft floats.
Ages 9–12: Boat parts. Label the main parts of a wooden boat: hull, keel, planks and mast.
Finish with: "I found that boat builders seal planks with ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will finish a job carefully even if no one is watching."
Action: Finish a job carefully even if no one is watching.
