فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
How to read it
Fal-ḥāmilāti wiq'ran
And those that lift and bear away heavy weights;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
Fal-ḥāmilāti wiq'ran
And those that lift and bear away heavy weights;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And by the clouds that carry a heavy load.
Start with bismillah.
Ask: "Do you think a cloud is light or heavy?"
Watch the Science Channel video How Much Do Clouds Actually Weigh?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What are the clouds carrying?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can something so heavy float in the sky?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Adh-Dhariyat is surah 51. Find ayah 2. The key word wiqra means a heavy load. A single fluffy cloud can hold as much water as hundreds of elephants weigh, yet it floats because the drops are tiny and spread out. Allah lets the clouds carry water to lands far away. It is a sign to ponder.
Fact: Roughly how much water can one small cloud hold?
Ages 5–8: Cloud sponge. Soak a sponge, then squeeze it over a bowl to make "rain".
Ages 9–12: Drop size. Look up how big a cloud droplet is compared with a raindrop.
Finish with: "I found that a small cloud can hold about ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make du'a when it rains and thank Allah for the water."
Action: Make du'a when it rains and thank Allah for the water.
