جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
How to read it
Jahannama yaṣ'law'nahā fabi''sa l-mihādu
Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Jahannama yaṣ'law'nahā fabi''sa l-mihādu
Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Hell, which they will enter and burn in, and what a miserable bed it is.
Start with bismillah.
Ask: "What do you do straight away when you realise you took a wrong turn?"
Watch the Stories that Shine video My Mistake, My Mercy.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How is that place described?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I stay far away from that place?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Sad is surah 38. Find ayah 56. The key word mihad means a bed or resting place. Allah describes Hell in one short line so we understand it is real and serious. Then the Quran keeps calling us to repent. Allah's mercy is always bigger, and anyone who sincerely says sorry to Allah can turn their path around.
Fact: Which name of Allah means the One who keeps accepting repentance?
Ages 5–8: U-turn. Walk a few steps the wrong way, then turn around and walk back, and talk about tawbah.
Ages 9–12: Tawbah steps. Write the steps of sincere repentance: stop, feel sorry, ask forgiveness, fix it.
Finish with: "I found that the name is At-___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will turn back quickly when I notice I did something wrong."
Action: Turn back quickly when you notice you did something wrong.
