إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
How to read it
'Inna hādhā lariz'qunā mā lahu min nnafādin
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
'Inna hādhā lariz'qunā mā lahu min nnafādin
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This is surely Our provision, and it will never come to an end.
Start with bismillah.
Ask: "What happens to a packet of biscuits after everyone has a few?"
Watch the kids light video Allah Provides Our Rizq.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is special about Allah's provision in Jannah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can something never run out?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Sad is surah 38. Find ayah 54. The key word nafad means running out. Everything in this world finishes: food, toys, even holidays. In Jannah, Allah's gifts never stop. Even now, Allah provides our rizq every day, and His storehouses are never empty.
Fact: Which ayah in Surah An-Nahl says what we have runs out but what is with Allah remains?
Ages 5–8: Run-out test. Fill a cup and pour it out, then talk about gifts in Jannah that never run out.
Ages 9–12: Rizq diary. Write down every gift of rizq you notice in one day.
Finish with: "I found that the ayah is An-Nahl ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will avoid wasting food and finish what I take."
Action: Avoid wasting food and finish what you take.
