37:77As-Saffat
Juz 23 · Page 449وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
How to read it
Wa jaʻalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīna
And made his progeny to endure (on this earth);
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
Wa jaʻalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīna
And made his progeny to endure (on this earth);
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And We made his offspring the survivors.
Start with bismillah.
Ask: "What do you think it was like to step off the ark onto dry land?"
Watch the DeenmomoVerse video Story of Prophet Nuh: Noah's Ark with Animals.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Whose family continued on earth?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Are we all related to Nuh?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 77. The key word dhurriyyah means descendants. After the flood, the believers with Nuh made a new beginning, and his family spread across the earth. Many scholars explain that people today descend from those on the ark. A fresh start came after a great test.
Fact: Which prophet do some scholars call the second father of humanity, after Adam?
Ages 5–8: Animal pairs. Line up toy animals in pairs as if boarding the ark.
Ages 9–12: New beginnings. Write about a fresh start in your life and what you learned.
Finish with: "I found that it is Prophet ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make a fresh start on one habit."
Action: Make a fresh start on one habit.
