ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ
How to read it
Thumma 'inna lahum' ʻalay'hā lashaw'ban mmin' ḥamīmin
Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ
Thumma 'inna lahum' ʻalay'hā lashaw'ban mmin' ḥamīmin
Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Then on top of that they are given a blend of boiling water.
Start with bismillah.
Ask: "What does it feel like to share your lunch with a hungry friend?"
Watch the My Muslim Kids video Sharing His Lunch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What drink is mentioned for the wrongdoers?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I make my food and drink a reason for reward?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 67. The key word shawb means a mixture. The drink of the Fire is the opposite of the pure drink of Jannah described earlier in this surah. We turn our everyday eating and drinking into reward by starting with bismillah, thanking Allah, and sharing with others.
Fact: What do Muslims say before eating and after finishing?
Ages 5–8: Snack swap. Offer someone the first pick from your snack today.
Ages 9–12: Contrast table. Compare the drinks of Jannah in ayat 45 to 47 with this ayah.
Finish with: "I found that we say ___ before and ___ after."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will remember Allah before and after every meal."
Action: Remember Allah before and after every meal.
