فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ
How to read it
Fatawalla ʻan'hum' ḥattā ḥīnin
So turn thou away from them for a little while,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ
Fatawalla ʻan'hum' ḥattā ḥīnin
So turn thou away from them for a little while,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
So leave them alone for a time,
Start with bismillah.
Ask: "What helps you stay patient when people are unkind?"
Watch the Kids PixelBright Studios video Learn Patience with Ahmed.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is the Prophet told to do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why turn away instead of arguing?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 174. The key word hin means a while. Allah tells the Prophet not to waste energy on endless arguments but to wait patiently. Sometimes the wisest response to unkindness is calm patience, carrying on with good work and letting time show the truth.
Fact: Which ayah in Surah Al-Muzzammil tells the Prophet to be patient with what they say and leave them gracefully?
Ages 5–8: Walk away calmly. Practise walking away calmly from a pretend argument.
Ages 9–12: Patient responses. Write three calm ways to respond to someone being unkind.
Finish with: "I found that the ayah is Al-Muzzammil ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will walk away calmly from an argument instead of shouting."
Action: Walk away calmly from an argument instead of shouting.
