وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
How to read it
Wa 'ab'ṣir'hum' fassaw'fa yub'ṣirūna
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Wa 'ab'ṣir'hum' fassaw'fa yub'ṣirūna
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And keep watching them, for they too will see.
Start with bismillah.
Ask: "What do you do while waiting for a seed to sprout?"
Watch the Little Muslim kids TV video The Garden of Duas.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will the deniers soon see?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How long do we have to wait for Allah's promise?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 175. The key word absir means watch closely. The Prophet was told to watch and wait. Waiting does not mean doing nothing; it means continuing good work, making du'a and trusting Allah's timing. The deniers would soon see the truth with their own eyes.
Fact: How many years did the Prophet spend calling people in Makkah before the Hijrah?
Ages 5–8: Du'a garden. Plant a seed and make a du'a each time you water it.
Ages 9–12: Active waiting. Write three good things you can do while waiting for something.
Finish with: "I found that he spent about ___ years."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will keep making du'a for something I am waiting for."
Action: Keep making du'a for something you are waiting for.