37:173As-Saffat
Juz 23 · Page 452وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
How to read it
Wa 'inna jundanā lahumu l-ghālibūna
And that Our forces,- they surely must conquer.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
Wa 'inna jundanā lahumu l-ghālibūna
And that Our forces,- they surely must conquer.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And that Our forces would surely be the ones who overcome.
Start with bismillah.
Ask: "Does truth always win in the end?"
Watch the Edu Explorers video Conquest of Makkah, a 3-minute Islamic story.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who will overcome in the end?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who are Allah's soldiers?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 173. The key word jundana means Our soldiers, those on Allah's side. Allah's side always wins in the end, though not always quickly. When the Prophet returned to Makkah, it opened peacefully, and he forgave the people who had hurt him. That is what victory looks like for believers: truth, mercy and forgiveness.
Fact: Which ayah in Surah Yusuf has Yusuf telling his brothers there is no blame on them today?
Ages 5–8: Kind winner. Play a game and practise being a kind, forgiving winner.
Ages 9–12: Mercy in victory. Write why forgiving people after winning is so powerful.
Finish with: "I found that the ayah is Yusuf ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will be a kind and forgiving winner in games."
Action: Be a kind and forgiving winner in games.
