كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
How to read it
Kadhālika naj'zī l-muḥ'sinīna
Thus indeed do We reward those who do right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Kadhālika naj'zī l-muḥ'sinīna
Thus indeed do We reward those who do right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
That is how We repay those who do good with excellence.
Start with bismillah.
Ask: "What reward did Ibrahim receive for his trust?"
Watch the Mini Muslims Faith video Prophet Ibrahim and Ismail Story, a no-music Eid nasheed.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How does Allah treat those who do excellent good?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What rewards does Allah give in this life?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 110. The key word najzi means We reward. After his tests, Ibrahim received a safe son, a good name, peace from Allah and more children. Allah rewards excellent good in this life and the next. In the Ibrahim story, the phrase about reward appears twice: after the vision and here.
Fact: How many sons of Ibrahim are named in the Quran, and what are their names?
Ages 5–8: Reward tree. Draw a tree and add fruits for each reward Ibrahim received.
Ages 9–12: Rewards now and later. List rewards Allah gives for good deeds in this life and in the next.
Finish with: "I found that his sons were ___ and ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one good deed with excellence, hoping only for Allah's reward."
Action: Do one good deed with excellence, hoping only for Allah's reward.
