وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
How to read it
Wa khalaq'nā lahum mmin mmith'lihī mā yar'kabūna
And We have created for them similar (vessels) on which they ride.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Wa khalaq'nā lahum mmin mmith'lihī mā yar'kabūna
And We have created for them similar (vessels) on which they ride.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah also made for people other things like the ship to ride on.
Start with bismillah.
Ask: "How many ways can people travel?"
Watch the learnbiologically video How Do Ships Float?
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What else did Allah create for us to ride?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How does a heavy ship float?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ya-Sin is surah 36. Find ayah 42. The key word mithlihi means things like it. Scholars mention camels, called ships of the desert, and other boats. Today we can add trains and planes too: people build them, but the materials, the laws of floating and flying, and the minds that design them all come from Allah.
Fact: Which animal is called the ship of the desert?
Ages 5–8: Float test. Test which toys float or sink in a bowl of water.
Ages 9–12: Foil boat. Make a boat from foil and see how many coins it can carry before sinking.
Finish with: "I found that the ship of the desert is the ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will thank Allah each time I travel in a car, bus or train."
Action: Thank Allah each time you travel in a car, bus or train.
