وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۭا مُّبِينًۭا
How to read it
Wa mā kāna limu''minin walā mu''minatin 'idhā qaḍā-llahu warassūluhu 'am'ran 'an yakūna lahumu l-khiyaratu min' 'am'rihim' . waman yaʻ'ṣi -llaha warassūlahu faqad' ḍalla ḍalālan mmubīnan
It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

